header
header

The War Without and the Menorah Within

Two narratives compete for our attention in the Hanukkah story.

Narrative one: 167-137 BCE. A miraculous military battle for Jewish sovereignty and Jewish identity was fought and won, against impossible odds. The war was not a six-day miracle (or even an eight-day one!). It was fought over the course of some 25-30 years, with stunning victories, alongside devastatingly painful losses, for the Maccabean troops, until Jewish control over the Land of Israel was eventually regained. This story can be found in the Book of Maccabees I and II.

Narrative two: An astonishing discovery in the desecrated Temple – a single flask of pure olive oil with the seal of the High Priest that miraculously lasted eight days until new olive oil could be crushed, produced, and transported from the Galilee, to light the Temple’s golden menorah. 

Only one of these narratives resonated with our rabbinic gatekeepers; the other was almost eliminated.

The Mishnah, codified 350 years after the Hanukkah events, virtually disregards Hanukkah! In the 63 thematic tractates of the Mishnah, which encompass over 4,000 mishnayot, not a single one mentions either the events of Hanukkah or how to commemorate it! 

The Talmud (Bavli Shabbat 21b-23a) dedicates a few pages to Hanukkah, debating the issues of who, how, where and when one lights the menorah. The Talmud deliberately asks: “What is Hanukkah?” and directs our attention to the ‘correct’ answer: “When the Greeks entered the Temple, they defiled all the pure oils. When the Hasmoneans defeated them, they found only one ceramic jug, sealed with the seal of the High Priest, with enough oil for one day. A miracle happened and it burned for eight days.” 

No battle description. No Judah Maccabee heroism. No political history. 

Why do the Mishnah and the Talmud nearly erasethe memory of the selfless dedication and life sacrifices of an entire generation of brave Jewish warriors and their families who fought with all their heart, soul, and might to regain and to retain Jewish sovereignty and freedom of Jewish life in Israel? 

Modern scholars have offered many possible reasons, among them:

  1. To denigrate the worldview of the Hasmonean family. The family of the Hasmoneans were Kohanim (priests). They started as heroes, defending the Temple, and defending religious freedom for all the Jews. But after they gained power, they appointed themselves as kings, using their power in a corrupt way.

Most importantly, the Hasmoneans were allied with the Sadducees, who rejected the Oral Torah. The Talmud was written by the rabbis who were Pharisees, who promoted the Oral Torah as the authoritative and indisputable foundation of Jewish tradition. They couldn’t celebrate the Hasmonean military story of their spiritual adversaries, so they sharply shifted the story to the Divine miracle of the oil. 

2. To protect the Jews. The Mishnah was codified in 200 CE during the harshly oppressive Roman rule over the Land of Israel. Public discourse in those days about the priestly Hasmonean family from Modi’in who led the Maccabean revolt against the powerful Greek Empire would have been dangerous or even deadly. 

Unlike the Greek Empire, the Romans did allow Jewish practice in private spaces, as long as the Jews paid crushing taxes, gave up on their independence, their national autonomy, and did not rebel. Jews yearned to regain their sovereignty in the Land, trusting that a Jewish king would cancel their debts, redistribute land to the farmers whose land had been stolen, alleviate their hunger, and remove the threats. They knew that Roman tolerance was a temporary lease – one could be free to pray today, and dead for praying tomorrow. 

Risking their lives for a safe and stable future, Jewish fighters led the Great Revolt against the Romans (66-73 CE), and another revolt, led by Bar Kokhba (132-135 CE), was waged against the Roman Empire, both leading to a dreadful catastrophe. The Romans murdered, expelled, or sold into slavery hundreds of thousands of Jews. Like the Greeks before them, they then banned Torah study, ordination of rabbis, Shabbat observance, and circumcision. They brutally tortured and killed ten leading Jewish spiritual national leaders, including Rabbi Akiva and Rabbi Yishma’el ben Elisha the High Priest. 

They did not do this in order to hellenize the Jews away from ethical monotheism, but to strip them of their desire for regaining sovereignty. The Roman legions devastated Jewish villages surrounding Jerusalem, and banned Jews from entering Jerusalem. They built a temple to the god Jupiter on the Temple Mount, renamed Jerusalem Aelia Capitolina, and in an attempt to obliterate the historic and spiritual connection between the Jews and Jerusalem, they renamed the entire area Palaestina.

The Jewish rabbinic leadership were saying loud and clear: No more revolts against empires. Too dangerous.

3. To preserve Judaism.  After the destruction of the Temple and of Jerusalem, the rabbis knew they must create a viable and accessible diaspora Judaism, replacing the Temple practice with Torah study, replacing the Temple with the synagogue, replacing sacrifices with prayer, and replacing the sacrificial altar with the kitchen table. 

A battle story belongs to a sovereign nation. A miraculous oil story belongs to everyone, even in exile, without an army, without a Temple. The rabbis turned the eyes of their people toward Divine protection – toward the smallest flickers of light that could survive anywhere without a kingdom. A Jew in Baghdad, in Poland, in Ukraine or in Spain could learn Torah and live Jewishly without ever seeing Jerusalem.

The model of diaspora Judaism with its focus on Torah study and Jewish practice, sometimes kept under the radar, kept Jewish practice alive and thriving for almost 2,000 years. 

But with the rise of modern Zionism, the military narrative of Hanukkah took on renewed significance. While the rabbis had emphasized the narrative that could sustain Jewish life without sovereignty, early Zionists emphasized the story that would inspire sovereignty’s restoration. They resurrected the Maccabees as models of Jewish courage and self-determination in the struggle to reestablish a Jewish homeland.

The Hanukkah songs written for Israeli children focused solely on the human wresting of sovereignty that came to save Jews from the perilous vulnerability of Jewish life without sovereignty. The Divine light of the menorah was replaced with the light of freedom gained only by human agency.

One popular example – Anu Nos’im Lapidim, We Carry Torches – is a Hanukkah song written in the 1930s, and one we may still hear in Israel today as Hanukkah approaches: 

We carry torches in dark nights /The paths shine beneath our feet /And whoever has a heart that thirsts for light /Should lift his eyes and his heart to us, to the light, and come! /No miracle happened to us. /No cruse of oil did we find. /To the valley we went, the mountain we climbed, The springs of hidden lights we discovered… In the rock we quarried until we bled /And then there was light!

In this renewed narrative, however, something was missing: the light of the Divine presence. Yet human courage and Divine assistance need not be competing explanations. In Al Hanisim, the prayer added to the Amidah and the blessing after meals during Hanukkah, we thank God for the military victories themselves. Here, the battle and the Divine presence belong to the same story. 

Our sages describe Divine assistance working through the events of human life as “hidden” miracles. Rather than a visible overturning of the laws of nature, these are moments in which we recognize, in retrospect, Divine assistance within human action. (Ramban on Shemot/Exodus 13:16 and Talmud Megillah 7a and elsewhere) 

The Temple menorah can help us understand what this Divine presence calls us to protect.

The Menorah Within

The Temple menorah was not a symbol of power. It was a symbol of light in a darkened room. It was to burn continually (Shemot/Exodus 27:20) all night, every night. A single oil lamp in the menorah would miraculously remain lit even after the others had gone out (Shabbat 22b). The rabbis called that everlasting light עֵדוּת(edut), meaning testimony – as it attested to the idea that God’s presence dwells with Israel.  In most synagogues today, there is an ‘everlasting light’ reminding us of this. 

The menorah could be lit only with pure olive oil, symbolizing the intellectual, ethical, and spiritual light of the Torah that dreams of creating a peaceful world – not through crushing crusades or expansive conquests, but through the gentle light of the example of Torah that we take to heart in our daily actions. 

That light is what we are called to protect – and our courage in protecting it can itself be an expression of the Divine presence within us.

The two narratives remain in tension, but we need both.

We need an army to protect the door, and we need a light to justify why the door is worth protecting. Without the first, we are vulnerable. Without the second, we do not know why we absolutely must win the wars aimed at our extermination. The Maccabees did not save Judaism only by winning a battle. They saved it by finding that there was still something to light. 

Our own lighting carries that purpose forward. We light our menorahs in increasing order. One candle, then two, then three. We do not start with full illumination. We start with what we have. The Talmud calls this mosif v’holech, gradually adding. 

The Maccabean warriors knew then, just as many know today, that they were risking their lives for the sake of that menorah. For the sake of the light that needs to glow within us, as individuals, and as a people. For the sake of the inner Divine light we are called to shine in the world. 

Tovah Leah Nachmani

Tovah Leah Nachmani teaches Tanakh, Biblical Hebrew, and prayer at Pardes, also serving as the Student Faculty Advisor. Originally from Dayton, Ohio, Tovah Leah graduated Phi Beta Kappa from Indiana University with a degree in Near Eastern Languages and Literature. She moved to Israel in 1991, where she received a degree in Tanakh and Jewish Thought and teaching certification from the Herzog Institute.

Tovah Leah has written and guided experiential learning programs for decades, for Jews of all backgrounds and affiliations. She is also a holistic health practitioner, promoting physical and emotional health. Tovah Leah and her husband Gabi live in Gush Etzion, are the grateful parents of seven children, and are the active, loving grandparents of many grandchildren.